Ép. 105: Émeute à la prison de Rugpool et changements diplomatiques à Heinessen
Diffusé le 4 février 1997

105
A riot breaks out at Rugpool prison, where the 5000 political prisoners were being held. The rioters are somehow well armed and the situation deteriorates. Bittenfeld's lancers fight with the military police. At the end of the night, over 4000 of the prisoners are dead or injured. Julian's envoy fleet heads back to Iserlohn on news of the riots and martial law on Heinessen. Rubinsky is captured by Obersteins agents. Reinhard releases all political prisoners and sends Müller to ask the Julian envoy to come once again to Heinessen. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 101 · Émeutes à Heinessen et décision de Julian d'attaquer Iserlohn
- Ép. 102 · Les forces impériales s'affrontent dans le corridor d'Iserlohn tandis que Reinhard tombe malade de la fièvre.
- Ép. 103 · La princesse Grünewald rend visite à Hilda et Reinhard pendant qu'Oberstein gère l'insurrection et la flotte d'Iserlohn.
- Ép. 104 · Reinhard apprend la mésentente entre Oberstein et ses amiraux.
- Ép. 105 · Émeute à la prison de Rugpool et changements diplomatiques à Heinessen
- Ép. 106 · L'assaut des Terraists sur Phezzan conduit à l'accouchement de Hilde et à la nomination du nouveau prince
- Ép. 107 · The Crimson Star Road depicts a massive naval engagement between Imperial and Julian fleets.
- Ép. 108 · La maladie de Reinhard est révélée tandis que Julian négocie avec les forces impériales au cours de la bataille.
- Ép. 109 · Julian et Kate confirment leur relation alors qu'Heinessen gagne en autonomie