Еп. 105: Бунт у в'язниці Ругпул та дипломатичні зміни в Гейнессен
Вийшов 4 лютого 1997 р.

105
A riot breaks out at Rugpool prison, where the 5000 political prisoners were being held. The rioters are somehow well armed and the situation deteriorates. Bittenfeld's lancers fight with the military police. At the end of the night, over 4000 of the prisoners are dead or injured. Julian's envoy fleet heads back to Iserlohn on news of the riots and martial law on Heinessen. Rubinsky is captured by Obersteins agents. Reinhard releases all political prisoners and sends Müller to ask the Julian envoy to come once again to Heinessen. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 101 · Заворушення в Гайнссені та рішення Джуліана атакувати Ізерлон
- Еп. 102 · Імперські сили стикаються в коридорі Айзерлон, тоді як Рейнгард хворіє на гарячку.
- Еп. 103 · Принцеса Грюневальд відвідує Хільду та Райнгарда, тоді як Оберштайн керує повстанням та флотом Ізерлон.
- Еп. 104 · Райнгард дізнається про розбрат між Оберштайном та його адміралами.
- Еп. 105 · Бунт у в'язниці Ругпул та дипломатичні зміни в Гейнессен
- Еп. 106 · Атака терористів на Феззан призводить до пологів Гільди та оголошення нового принца
- Еп. 107 · Червона зоряна дорога зображує масивну морську битву між імперським та юліанським флотами.
- Еп. 108 · Хвороба Рейнгарда стає відомою, поки Юліан веде переговори з імперськими силами під час битви.
- Еп. 109 · Джуліан і Кейт підтверджують стосунки, оскільки Гайнссен здобуває автономію