Tập 9: Touko chứng kiến một mảnh tương lai đầy tuyết liên quan đến một nụ hôn với Kakeru trong khi Kakeru không nghe thấy gì.
Phát sóng ngày 28 tháng 8, 2014
Touko sees a snowy fragment of the future in which she shares a kiss with Kakeru. Kakeru can't hear any fragments. Yanagi texts Yukihiro at training camp. Despite the awkwardness, Hiro and Sachi begin to move forward. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 5 · Yuki tham dự một cuộc thi điền kinh cùng Yanagi trong khi Touko phát hiện Hiro đang đi hẹn hò.
- Tập 6 · Touko cảm thấy bất an bên cạnh Kakeru do những mảnh vỡ tương lai trong khi Hiro mời cô đến quán cà phê Kazemichi.
- Tập 7 · Yanagi và Touko bàn về bãi biển trong khi Hiro gặp mẹ của Sachi tại bệnh viện.
- Tập 8 · Touko ngất đi sau khi chứng kiến tương lai sống động trong khi Yanagi bàn chuyện riêng tại bệnh viện.
- Tập 9 · Touko chứng kiến một mảnh tương lai đầy tuyết liên quan đến một nụ hôn với Kakeru trong khi Kakeru không nghe thấy gì.
- Tập 10 · Sachi thú nhận với Touko và Hiro trong khi Touko xem xét lại mối quan hệ của mình với Kakeru
- Tập 11 · Kakeru lên kế hoạch cho một buổi hòa nhạc piano dành cho mẹ trong khi Sachi và Yukinari theo đuổi những sở thích cá nhân.
- Tập 12 · Touko Fukami chuyển đến một thị trấn mới và gặp gỡ bạn bè tại một quán cà phê trước khi xem bắn pháo hoa.
- Tập 13 · Touko ngất đi sau màn trình diễn của mẹ Kakeru trong khi bạn bè tình cờ tụ tập tại Kazemichi