Ep. 9: Touko ist Zeuge eines schneeverhangenen Zukunftsausschnitts, der einen Kuss mit Kakeru zeigt, während Kakeru nichts hört.
Ausgestrahlt am 28. August 2014
Touko sees a snowy fragment of the future in which she shares a kiss with Kakeru. Kakeru can't hear any fragments. Yanagi texts Yukihiro at training camp. Despite the awkwardness, Hiro and Sachi begin to move forward. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Yuki besucht mit Yanagi ein Leichtathletik-Treffen, während Touko entdeckt, dass Hiro sich auf einem Date befindet.
- Ep. 6 · Touko fühlt sich aufgrund zukünftiger Fragmente Kakeru gegenüber unwohl, während Hiro sie ins Kazemichi Café einlädt.
- Ep. 7 · Yanagi und Touko diskutieren am Strand, während Hiro Sachis Mutter im Krankenhaus trifft.
- Ep. 8 · Touko bricht nach einer lebhaften Zukunftsvision zusammen, während Yanagi im Krankenhaus persönliche Angelegenheiten bespricht.
- Ep. 9 · Touko ist Zeuge eines schneeverhangenen Zukunftsausschnitts, der einen Kuss mit Kakeru zeigt, während Kakeru nichts hört.
- Ep. 10 · Sachi gesteht es Touko und Hiro, während Touko ihre Beziehung zu Kakeru neu bewertet
- Ep. 11 · Kakeru plant ein Klavierkonzert für seine Mutter, während Sachi und Yukinari persönlichen Interessen nachgehen.
- Ep. 12 · Touko Fukami zieht in eine neue Stadt und trifft sich vor dem Feuerwerk in einem Café mit Freunden.
- Ep. 13 · Touko faintet nach der Aufführung von Kakerus Mutter, während Freunde zufällig in Kazemichi zusammenkommen