Gyokou no Nikuko-chan

Một người mẹ và con gái có mối quan hệ gắn bó nhưng gần như không có điểm chung nào sống cùng nhau trên một chiếc thuyền tại cảng. Nikuko, người mẹ, là một người tự do, nhiệt tình, yêu thích ẩm thực và thường xuyên bị cuốn vào những mối quan hệ đáng ngờ. Quan điểm sống của cô rất đơn giản: "Bình thường là tốt nhất". Người con gái 11 tuổi của cô, Kikuko, đang dần bước vào tuổi dậy thì và cảm thấy xấu hổ vì tính cách hồn nhiên, không kiêng dè của mẹ. Dù có nhiều khác biệt, một mối liên kết đặc biệt giữa hai mẹ con dần hình thành, và cuộc sống của họ thay đổi khi một bí mật chung được tiết lộ.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.