Tập 11: Hana cùng mẹ lên đường sang Mỹ, để lại bạn bè tiếp tục chuẩn bị cho lễ hội.

After the girls practise by the poolside, Hana reveals her mother has come to Japan, though seems to be hiding the real reason she is so down about it. Later, Yaya comes up with some lyrics for everyone to sing during their performance, encouraging everyone to work hard, while Hana remains unable to tell them what's bothering her. That night, Hana goes over to Naru's house and tells her she will be unable to participate in the festival because she has to return to America with her mother, who is getting back together with her father. With Hana conflicted over choosing between her friends and her family, Naru tells her to seek out her own happiness. Hana leaves the next morning, leaving Naru a letter which she shares with the others. Determined not to let things end like this, Naru and the others rush to the airport in order to see Hana off. After Hana leaves on her flight, leaving Naru her spare naruko, Naru and the others become determined to practise hard for the festival in Hana's place. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Tami chuẩn bị trang phục rakugo trong khi Yaya đối mặt với sự ghen tuông vì tan rã nhóm
- Tập 8 · Naru hoảng loạn trong buổi biểu diễn sau khi nhận ra việc tăng cân là do cơ bắp và đối mặt với chấn thương quá khứ
- Tập 9 · Hana ngất xỉu sau buổi biểu diễn trong khi câu lạc bộ đối mặt với nguy cơ đóng cửa do tình trạng thay thế của Sally
- Tập 10 · Machi tham gia câu lạc bộ để huấn luyện cho Lễ hội Hanairo tại nhà nghỉ suối nước nóng của gia đình Tami.
- Tập 11 · Hana cùng mẹ lên đường sang Mỹ, để lại bạn bè tiếp tục chuẩn bị cho lễ hội.
- Tập 12 · Hana trở lại Nhật Bản để cùng bạn bè biểu diễn trong lễ hội