Tập 7: Tami chuẩn bị trang phục rakugo trong khi Yaya đối mặt với sự ghen tuông vì tan rã nhóm
With the girls needing some costumes for their performance, Tami manages to get Machi to let them use some old costumes from the former rakugo club. Meanwhile, Yaya becomes depressed when her band decides to break up following their failed audition and starts avoiding the others. Learning what happened to the band, Naru and Hana try to console Yaya, but she lashes out at them, saying she hates everyone and doesn't want to be friends with Naru anymore. Not wanting things to end like this, Naru and Hana use a bold movement to bring Yaya to the rooftop, where Yaya confesses she was jealous of Naru being able to gain friends. Realising she has a place alongside Naru and the others, Yaya decides to become a more earnest member of the yosakoi club. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 3 · Naru và Hana tìm kiếm sự công nhận cho câu lạc bộ và tuyển thêm thành viên mới cho nhóm yosakoi của họ.
- Tập 4 · Tami đối mặt với mâu thuẫn giữa nghĩa vụ ballet và lời mời tham gia câu lạc bộ yosakoi
- Tập 5 · Tami tham gia câu lạc bộ và nhóm chuẩn bị cho lễ hội yosakoi Shōnan.
- Tập 6 · Naru chọn chủ đề hoa trong khi Hana đối mặt với khó khăn trong kỳ thi
- Tập 7 · Tami chuẩn bị trang phục rakugo trong khi Yaya đối mặt với sự ghen tuông vì tan rã nhóm
- Tập 8 · Naru hoảng loạn trong buổi biểu diễn sau khi nhận ra việc tăng cân là do cơ bắp và đối mặt với chấn thương quá khứ
- Tập 9 · Hana ngất xỉu sau buổi biểu diễn trong khi câu lạc bộ đối mặt với nguy cơ đóng cửa do tình trạng thay thế của Sally
- Tập 10 · Machi tham gia câu lạc bộ để huấn luyện cho Lễ hội Hanairo tại nhà nghỉ suối nước nóng của gia đình Tami.
- Tập 11 · Hana cùng mẹ lên đường sang Mỹ, để lại bạn bè tiếp tục chuẩn bị cho lễ hội.