Tập 8: Naru hoảng loạn trong buổi biểu diễn sau khi nhận ra việc tăng cân là do cơ bắp và đối mặt với chấn thương quá khứ
Phát sóng ngày 26 tháng 8, 2014

Naru and Tami start exercising to try and lose weight in time for the event, though they soon learn the extra weight is because of stronger muscles. Meanwhile, Yaya uses her musical know-how to arrange Tami's composition, helping the girls focus on their choreography. On the day of the event, the group discover Sally had accidentally put the CD they need in her personal bag, so she sends her sister, who turns out to be Machi, to bring it to them in time for their performance. As the girls step up on stage to perform, with Machi invited to spectate, Naru starts to panic when the group starts falling off tempo and ends up messing up when she is reminded of a traumatic elementary school event. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Tami đối mặt với mâu thuẫn giữa nghĩa vụ ballet và lời mời tham gia câu lạc bộ yosakoi
- Tập 5 · Tami tham gia câu lạc bộ và nhóm chuẩn bị cho lễ hội yosakoi Shōnan.
- Tập 6 · Naru chọn chủ đề hoa trong khi Hana đối mặt với khó khăn trong kỳ thi
- Tập 7 · Tami chuẩn bị trang phục rakugo trong khi Yaya đối mặt với sự ghen tuông vì tan rã nhóm
- Tập 8 · Naru hoảng loạn trong buổi biểu diễn sau khi nhận ra việc tăng cân là do cơ bắp và đối mặt với chấn thương quá khứ
- Tập 9 · Hana ngất xỉu sau buổi biểu diễn trong khi câu lạc bộ đối mặt với nguy cơ đóng cửa do tình trạng thay thế của Sally
- Tập 10 · Machi tham gia câu lạc bộ để huấn luyện cho Lễ hội Hanairo tại nhà nghỉ suối nước nóng của gia đình Tami.
- Tập 11 · Hana cùng mẹ lên đường sang Mỹ, để lại bạn bè tiếp tục chuẩn bị cho lễ hội.
- Tập 12 · Hana trở lại Nhật Bản để cùng bạn bè biểu diễn trong lễ hội