Tập 13: Nhóm biểu diễn tại một thị trấn trong khi Vitalis bị giam cầm và Remi phát hiện ra con tàu mang tên Swan.
Phát sóng ngày 25 tháng 12, 1977
13
The group comes to perform in a town but the hunger is getting bigger. Vitalis imprisoned and Remi finds a ship called the Swan. (Source: IMDb)
Số tập
- Tập 9 · Nhóm đến thăm thị trấn nghỉ dưỡng giàu có Pau và kết bạn với Grace.
- Tập 10 · Cư dân Toulouse thưởng thức vở kịch của Vitalis và Remi trong khi một cảnh sát tìm kiếm các vấn đề pháp lý
- Tập 11 · Vitalis đối mặt với án tù do hành động lừa dối của một viên chức tham nhũng.
- Tập 12 · Remi đối mặt với những nghệ sĩ đường phố khắc nghiệt trong khi Vitalis vẫn bị giam cầm
- Tập 13 · Nhóm biểu diễn tại một thị trấn trong khi Vitalis bị giam cầm và Remi phát hiện ra con tàu mang tên Swan.
- Tập 14 · Bà Milligan mời Remi tham gia đoàn xiếc Thiên Nga cho một chuyến đi đường sông.
- Tập 15 · Remi thích nghi với cuộc sống trên tàu và biểu diễn cùng động vật để giải trí cho Arthur
- Tập 16 · Arthur ngã bệnh trong một cơn bão dữ dội khi đang trên tàu
- Tập 17 · Remi từ chối lời đề nghị của gia đình bà Milligan ở lại với ông Vitalis