Еп. 13: Група виступає в місті, поки Віталіс ув'язнений, а Ремі знаходить корабель на ім'я Swan.
Вийшов 25 грудня 1977 р.
13
The group comes to perform in a town but the hunger is getting bigger. Vitalis imprisoned and Remi finds a ship called the Swan. (Source: IMDb)
Епізоди
- Еп. 9 · Група відвідує багате курортне містечко Pau і знайомиться з Grace.
- Еп. 10 · Жителі Тулузи насолоджуються театром Віталіса і Ремі, тоді як поліцейський шукає правові проблеми
- Еп. 11 · Віталіс стикається з ув'язненням через підступні дії корумпованого офіцера.
- Еп. 12 · Ремі стикається з жорстокими вуличними артистами, тоді як Віталіс залишається ув'язненим
- Еп. 13 · Група виступає в місті, поки Віталіс ув'язнений, а Ремі знаходить корабель на ім'я Swan.
- Еп. 14 · Місіс Мілліган запрошує Ремі приєднатися до трупи Лебідь для подорожі річкою.
- Еп. 15 · Ремі адаптується до життя на кораблі та виступає з тваринами, щоб розважати Артура
- Еп. 16 · Артур хворіє під час сильної бурі на кораблі
- Еп. 17 · Ремі відмовляється від пропозиції сімі Мілліґанів залишитися з містером Віталісом