Tập 23: Eiryo đối đầu với Pantalone trong khi George chiến đấu với Bola Misteriosa trong một cuộc chiến sinh tử tuyệt vọng.

While Eiryo fights Pantalone, Bola Misteriosa defeats George and explains that he joined Faceless to rid the beautiful planet Earth of the humans who contribute nothing and consume everything. Eiryo recalls that Ashihana said because automata were created to entertain humans, they can only move at human speed when they are present, and that is why humans use marionettes rather than machines to fight them. However, Pantalone is too fast and impales Eiryo with Polichinelle's own sword. Eiryo remembers that he has some of George's shirogane blood, and uses it in last assault on Pantalone. Pantalone prepares to kill Eiryo but purposely misses as he remembers Francine's words that she will never forgive him if he kills a human. George fights back in a last desperate effort against Bola Misteriosa's Wunderkugel and finally manages to destroy him, but George dies just as the badly wounded Eiryo reaches him. Meanwhile inside, Narumi attacks like a demon and destroys the automata threatening the children. He then fights his way with Ming-Xia to where Dr. Banhart and other scientists were working on Harry and encounters the automata Blom Blom Low and Drill September. Back outside, scores of automata descend to feed on the humans inside, but they are confronted by Guy with Olympia. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Guy đối chất với Masaru về danh tính của anh ta, trong khi Masaru nhớ lại quá khứ và những ký ức của Shoji.
- Tập 20 · Masaru đối mặt với quá khứ khi Chỉ huy Không Mặt tấn công Guy và bắt cóc Éléonore.
- Tập 21 · Masaru đối đầu với Chỉ huy Vô diện và nữ thần bạc Artemis trong khi các đồng minh tìm kiếm phương thuốc.
- Tập 22 · Ming-Xia đánh bại Gambler Jones để cứu Tom Jones trong khi George chơi cho trẻ em
- Tập 23 · Eiryo đối đầu với Pantalone trong khi George chiến đấu với Bola Misteriosa trong một cuộc chiến sinh tử tuyệt vọng.
- Tập 24 · Ming-Xia và Narumi chiến đấu với các lãnh đạo automata trong khi Eiryo giải cứu những người sống sót bằng tàu hỏa
- Tập 25 · Masaru và Lise hạ cánh khẩn cấp trên Mont Saint-Michel trong khi Arlequino đưa Éléonore tham quan bằng khí cầu.
- Tập 26 · Lise chế ngự các sinh vật do Dr. Lao tạo ra trong khi Masaru đối mặt với cuộc đối đầu với Android-O
- Tập 27 · Masaru chiến đấu với các robot trong khi Faceless chuẩn bị phóng Éléonore bằng tên lửa đến trạm Alpha