Tập 5: Nhạc sĩ Eledore chuẩn bị cho buổi ra mắt lớn trong khi Michel đồng hành cùng anh đến một quán bar làng.

5

Nhạc sĩ Eledore phát hiện ra mình sẽ chính thức ra mắt dưới một hãng thu âm lớn. Hân hoan trước tin tức này, anh thuyết phục Michel cùng đi đến một ngôi làng gần đó để tổ chức ăn mừng. Khi đến quán bar địa phương, cặp đôi gặp phải một tình huống bất ngờ và nguy hiểm. Họ phát hiện ra các binh sĩ Zeon đang chờ sẵn, tay cầm súng. Không khí từ sự háo hức vui mừng chuyển sang căng thẳng tức thì khi những người lính đối đầu với hai người đàn ông. Cuộc gặp gỡ này làm gián đoạn kế hoạch của họ và đặt ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự an toàn của họ trong một dịp vốn dĩ được dự định là niềm vui đánh dấu cột mốc lớn trong sự nghiệp của Eledore.