Tập 10: Joe chấp nhận thách thức của Mac sau khi Liu và Mac truyền cảm hứng để anh vượt qua những thất bại trong quá khứ

Mac challenges Joe to a fight, but Joe is hesitant. Yukiko announces to a displeased Shirato Group board that she is considering severing ties with ROSCO because of the now-publicized risks and the potential military use of BES. ROSCO sends its head researcher, Yoshimura, to pressure Mikio Shirato to retract his thesis on the risks of BES. Mikio in turn suggests to his former student to accept and fix one's mistakes. Joe sees Mac visiting Liu in the hospital. Mac reveals how much Joe's journey to become the champion inspired him; Liu also encourages Joe to accept the fight. After recalling his time with Chief, Joe decides to fight Mac. Liu asks a reluctant Yuri to help Joe prepare, telling him that he should not blame himself for what happened. Joe comes to Sachio and the two have an impromptu fight; Joe tells Sachio that it was not Sachio's fault that he lost against Liu and left everyone behind years ago. Sachio agrees to come to Gym Nowhere, when Joe collapses. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Thiên Chúa đưa ra hình ảnh của mình để bị dẫm lên dù thừa nhận sự bất lực
- Tập 7 · Edison tìm Joe làm đối tác tập sparring trong khi Mac Rosario suy ngẫm về quá khứ
- Tập 8 · Mac đánh bại Liu để trở thành nhà vô địch trong khi hành vi thất thường của anh gây lo ngại
- Tập 9 · Joe và các đồng minh tái thiết Gym Nowhere trong khi Yukiko điều tra ROSCO và Mac đối mặt với những cuộc đấu tranh tinh thần
- Tập 10 · Joe chấp nhận thách thức của Mac sau khi Liu và Mac truyền cảm hứng để anh vượt qua những thất bại trong quá khứ
- Tập 11 · Joe hồi phục và chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng trong khi Mac đối mặt với sự thật về sự hy sinh trong quá khứ của mình.
- Tập 12 · Mac suy ngẫm về quá khứ trong khi Joe tập luyện cho trận đấu phòng thủ trước anh.
- Tập 13 · Cánh mang những kẻ không cánh, phước lành cho những ai có cánh