Tập 12: Mac suy ngẫm về quá khứ trong khi Joe tập luyện cho trận đấu phòng thủ trước anh.

Mac is despondent and wanders the streets. Joe begins training with Yuri and Aragaki, while the children work on improving and fitting Chief's Gear on Joe; their focus is not on defeating Mac, but on playing defensively so that Joe can finish the fight safely. Mac runs into an old colleague from his days as a police officer, who tells him how others look up to him, both as an officer and as a Megalo-boxer. Mac reminisces about his life and the story of the hummingbird and the nomad that he used to read to Miguel; the nomad wanders believing they have lost everything, but the hummingbird repeatedly reminds them of the things they still have and sings them a song. Mac decides to return home to his family. Mac tells Sakuma that he will do this fight his own way and walk away from ROSCO afterwards. The day of the exhibition match arrives. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Mac đánh bại Liu để trở thành nhà vô địch trong khi hành vi thất thường của anh gây lo ngại
- Tập 9 · Joe và các đồng minh tái thiết Gym Nowhere trong khi Yukiko điều tra ROSCO và Mac đối mặt với những cuộc đấu tranh tinh thần
- Tập 10 · Joe chấp nhận thách thức của Mac sau khi Liu và Mac truyền cảm hứng để anh vượt qua những thất bại trong quá khứ
- Tập 11 · Joe hồi phục và chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng trong khi Mac đối mặt với sự thật về sự hy sinh trong quá khứ của mình.
- Tập 12 · Mac suy ngẫm về quá khứ trong khi Joe tập luyện cho trận đấu phòng thủ trước anh.
- Tập 13 · Cánh mang những kẻ không cánh, phước lành cho những ai có cánh