Tập 197: Pikachu hành động kỳ lạ, khiến Simon đề xuất sạc lại dù anh đang có lệnh bắt giữ vì lừa đảo.
Phát sóng ngày 26 tháng 4, 2001Filler
197
When Pikachu starts acting strangely, Simon, a man claiming to speak Pokémon language, suggests that it needs a recharge. However, Simon is wanted for fraudulent Pokémon translating. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 193 · Team Rocket lừa trẻ em để đánh cắp Dunsparce trong khi Bucky gia nhập cuộc truy đuổi của Ash
- Tập 194 · Team Rocket bẫy Pikachu trong khi Wobbuffet vẫn không hay biết và đang giữ chìa khóa
- Tập 195 · Ash và Misty vật lộn với việc nhà khi Brock bị cảm lạnh nặng
- Tập 196 · Ash tham gia giải vô địch Sumo Pokémon cùng Snorlax đối đầu Feraligatr
- Tập 197 · Pikachu hành động kỳ lạ, khiến Simon đề xuất sạc lại dù anh đang có lệnh bắt giữ vì lừa đảo.
- Tập 198 · Jessie phát hiện ra một cây gậy và mặt nạ có thể kiểm soát Pokémon trong những tàn tích cổ xưa
- Tập 199 · Smeargle vẽ Whitestone trong khi Ash và bạn bè giúp Jack Pollockson
- Tập 200 · Sự do dự của Brock với Temacu dẫn đến việc cô bị Team Rocket bắt cóc và sau đó được giải cứu.
- Tập 201 · Ash điều tra vụ đột nhập tại một cơ sở điện và bị khóa cùng Chikorita.