Еп. 197: Пікачу поводиться дивно, тому Саймон пропонує перезарядитися, попри ордер на його арешт за шахрайство.
Вийшов 26 квітня 2001 р.Філер
197
When Pikachu starts acting strangely, Simon, a man claiming to speak Pokémon language, suggests that it needs a recharge. However, Simon is wanted for fraudulent Pokémon translating. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 193 · Команда Рокет обдурює дітей, щоб викрасти Dunsparce, тоді як Bucky приєднується до переслідування Ash
- Еп. 194 · Команда Рокет захоплює Пікачу, тоді як Воббаффет залишається не в курсі і тримає ключ
- Еп. 195 · Еш і Місті борються з побутовими справами, коли Брок хворіє на серйозний застуду
- Еп. 196 · Еш бере участь у чемпіонаті з сумо серед покемонів із Снорлаксом проти Фералігатора
- Еп. 197 · Пікачу поводиться дивно, тому Саймон пропонує перезарядитися, попри ордер на його арешт за шахрайство.
- Еп. 198 · Джессі знаходить посох і маску, що контролюють покемонів у стародавніх руїнах
- Еп. 199 · Smeargle малює Whitestone, поки Ash та друзі допомагають Jack Pollockson
- Еп. 200 · Вагання Брока з Темачу призводять до її випадкового викрадення Team Rocket та подальшого порятунку.
- Еп. 201 · Еш розслідує проникнення на електростанцію і опиняється замкненим разом із Чікорітою.