Tập 36: Ash bước vào Chiều Không Gian Gương để giải cứu Pikachu khỏi hình phản chiếu của mình
Phát sóng ngày 31 tháng 7, 2014

36
While travelling in the Reflection Cave, Ash's reflection takes Pikachu away from him, prompting him to follow into a world within the reflection, leaving Clemont, Serena, and Bonnie to find a way to bring him back. After Ash arrives in the Mirror Dimension, he discovers that his mirror self needs help finding his Pikachu. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 32 · Korrina huấn luyện Mega Lucario cùng Gurkinn trong khi nhóm Ash sa bẫy của Team Rocket tại Núi Pomace
- Tập 33 · Nhóm gặp Mabel ở vùng núi Pomace Mountain cho một trận đấu Mega Evolution.
- Tập 34 · Luchabull, nhà vô địch rừng, xuất hiện để bảo vệ Pokémon khỏi những kẻ thù mạnh hơn
- Tập 35 · Ash tham gia một trận chiến trên không tại Hẻm núi Kalos đối đầu với Huấn luyện viên Moria và Talonflame của cô
- Tập 36 · Ash bước vào Chiều Không Gian Gương để giải cứu Pikachu khỏi hình phản chiếu của mình
- Tập 37 · Ash bị Trevenant bắt cóc trong khi đang tập luyện cùng Froakie và Hawlucha cho trận đấu Gym của anh với Korrina.
- Tập 38 · Ash và các bạn đến trại của Giáo sư Sycamore, nơi những đối thủ thách thức họ bằng Pokémon khởi đầu.
- Tập 39 · Những bộ phim bom tấn ngày thứ ba! Serena và Sana đối đầu trong một trận đấu PokéVision căng thẳng.
- Tập 40 · Bonnie và Pikachu điều hướng qua khu rừng sương mù trong sự kiện chạy định hướng Pokémon