36화: 아시가 거울 차원에 들어가 피카츄를 거울 속 자신의 모습에서 구출하다
2014년 7월 31일 방영
36
While travelling in the Reflection Cave, Ash's reflection takes Pikachu away from him, prompting him to follow into a world within the reflection, leaving Clemont, Serena, and Bonnie to find a way to bring him back. After Ash arrives in the Mirror Dimension, he discovers that his mirror self needs help finding his Pikachu. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 32화 · 코리나, 가킨과 함께 메가 루카리오를 훈련시키고, Ash의 일행은 Pomace Mountain에서 Team Rocket의 함정에 빠진다
- 33화 · 일행이 포메이스 마운틴 산맥에서 메이블을 만나 메가 진화 배틀을 펼친다.
- 34화 · 포켓몬을 더 강한 적으로부터 보호하기 위해 숲의 챔피언 루차불이 등장한다
- 35화 · 아시가 칼로스 협곡에서 트레이너 모리아와 그녀의 탈론플레임과 하늘 전투를 벌인다
- 36화 · 아시가 거울 차원에 들어가 피카츄를 거울 속 자신의 모습에서 구출하다
- 37화 · 코라나와의 체육관 대결을 위해 프리카와와 하와루샤와 함께 훈련하던 중 아시가 트레번트에 납치당한다.
- 38화 · 아시와 친구들이 시카모어 박사의 캠프에 도착하고, 라이벌들이 스타터 포켓몬으로 그들을 도전합니다.
- 39화 · 3일 차 블록버스터! 세레나와 사나, 격렬한 포케비전 대결
- 40화 · 포켓몬 오리엔티어링 스탬프 라리 이벤트 중 안개 낀 숲을 헤매는 보니와 피카츄