Еп. 36: Еш входить у Дзеркальне виміря, щоб врятувати Пікачу з його відображення
Вийшов 31 липня 2014 р.

36
While travelling in the Reflection Cave, Ash's reflection takes Pikachu away from him, prompting him to follow into a world within the reflection, leaving Clemont, Serena, and Bonnie to find a way to bring him back. After Ash arrives in the Mirror Dimension, he discovers that his mirror self needs help finding his Pikachu. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 32 · Корріна тренує Мега Люкаріо разом із Ґуркінном, тоді як група Еша потрапляє в пастку Team Rocket на горі Помейс
- Еп. 33 · Група зустрічає Мейбл у горах Помейс Маунтин для поєдинку Mega Evolution.
- Еп. 34 · Чемпіон лісу Лучабул з'являється, щоб захистити покемонів від сильніших ворогів
- Еп. 35 · Еш бере участь у небесній битві в каньйоні Калос проти тренера Морії та її Талонфлейма
- Еп. 36 · Еш входить у Дзеркальне виміря, щоб врятувати Пікачу з його відображення
- Еп. 37 · Еш викрадає Тревенант під час тренування з Фрокай та Хвалуча перед боєм за залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничний залізничн
- Еп. 38 · Еш та друзі прибувають до табору професора Саймона, де суперники кидають їм виклик зі стартовими покемонами.
- Еп. 39 · Хіти третього дня! Серена і Сана зустрічаються в напруженому поєдинку PokéVision.
- Еп. 40 · Бонні та Пікачу орієнтуються в туманному лісі під час події з пошуком штампів для покемонів