Tập 42: Nỗi tan vỡ của Naru và màn biến mất của Lovelin trong một buổi biểu diễn
Phát sóng ngày 25 tháng 1, 2014
42
Before their show begins, Naru and Bell go to visit Rinne again. Although Rinne opens the door, much to Naru's elation, she says 'Goodbye', breaking Naru's heart. Believing that Rinne hates her and left her because her Prism Show sucked, Naru's heart loses its radiance, and Lovelin vanishes. It is only when Naru regains her confidence while performing with Bell on stage does Lovelin reappear, having upgraded to the third evolution of the Seventh Coord, Platinum Style. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 38 · Bell và mẹ hòa giải sau một đêm ở lại nhà Naru
- Tập 39 · Chisato thăm suối nước nóng trên núi trong khi Rinne hoàn thành năm cú nhảy với vai trò đối tác của June
- Tập 40 · Wakana và Ann đối diện với tình cảm dành cho Kazuki trước màn trình diễn đôi
- Tập 41 · Ito và Kouji khám phá sự thật đằng sau Lucky Star và vụ tai nạn
- Tập 42 · Nỗi tan vỡ của Naru và màn biến mất của Lovelin trong một buổi biểu diễn
- Tập 43 · Rinne và June biểu diễn bài hát song ca và hoàn thành sáu cú nhảy liên tiếp trước khi chia tay trong không gian.
- Tập 44 · Sự thật đằng sau mối liên hệ giữa Rinne và Juné cuối cùng cũng được tiết lộ, cùng với lý do khiến Rinne mất trí nhớ.
- Tập 45 · Hiro hòa giải với Kouji và Kazuki trong khi Norizuki phải đối mặt với sự chỉ trích từ người khác.
- Tập 46 · Otoha thực hiện các cú nhảy liên tiếp trong phiên tập Over the Rainbow trong khi Ann được bà đến thăm.