Tokyo Magnitude 8.0

Một trận động đất 8,0 richter bất ngờ ập đến Tokyo, vượt xa mức 70% khả năng xảy ra một trận động đất 7,0 richter trong vòng 30 năm tới. Câu chuyện theo chân Mirai, một học sinh trung học đang cùng anh trai Yuuki đến đảo Odaiba để tham dự một sự kiện robot vào đầu mùa hè. Một cơn rung lắc khổng lồ từ một rãnh dưới biển đã khiến Tháp Tokyo và Cầu Cầu vồng sụp đổ, thay đổi hoàn toàn diện mạo thành phố. Trên đảo Odaiba, Mirai và Yuuki gặp Mari, một người giao hàng, người đã giúp đỡ họ trong nỗ lực trở về nhà mình ở Setagaya, khu tây Tokyo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.