Tập 5: Nhóm tìm nơi trú ẩn tại trường vào ban đêm giữa những dư chấn và nỗi đau.
Phát sóng ngày 7 tháng 8, 2009
5
The group takes shelter at her school's premises during the night, but their stay there becomes far from peaceful as they are constantly plagued by aftershocks and depressed by the sight of those who lost their relatives to the earthquake. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Động đất xảy ra tại triển lãm robot ở Odaiba khi Mirai Onozawa và Yuuki đến thăm
- Tập 2 · Mirai tìm kiếm Yuuki trong một tòa nhà đang sụp đổ cùng với Mari Kusakabe sau trận động đất.
- Tập 3 · Mirai, Yuuki và Mari đối mặt với những mối nguy bất ngờ trong lúc di chuyển về nhà qua một thành phố đang sụp đổ
- Tập 4 · Bộ ba chuẩn bị cho hành trình sau khi rời Odaiba, nhưng Mirai và Yuuki gặp rắc rối.
- Tập 5 · Nhóm tìm nơi trú ẩn tại trường vào ban đêm giữa những dư chấn và nỗi đau.
- Tập 6 · Nhóm đến nơi làm việc của Mari, nơi cô ngất xỉu do thiếu máu
- Tập 7 · Những robot cứu hộ khiến Yuuki mê mẩn, giới thiệu cậu với một người bạn cùng trang lứa cũng quan tâm đến chúng.
- Tập 8 · Sự suy sụp đột ngột của Yuuki dẫn đến việc nhập viện và nỗi đau của Mirai
- Tập 9 · Mari đau buồn trước những người thân được cho là đã chết trong khi Yuuki giúp tìm kiếm con gái còn sống sót của cô.