Uchuu Densetsu Ulysses 31

Ulysses giải cứu Telemachus và đánh bại Cyclops trước khi các vị thần nguyền rủa thủy thủ đoàn Odyssey.

On his trip back to Earth, Ulysses' son is carried off by the Cyclops to give sight to his followers with Telemachus' life force. Ulysses destroys the Cyclops and saves Telemachus, Yumi and Numinor. In retaliation the ancient Gods then send his ship, the Odyssey, into an unknown part of space with the bulk of its crew cursed to remain lifeless, floating in mid-air until Ulysses finds the Kingdom of Hades. (Source: Wikipedia)

Ulysses nhận được một tấm bản đồ lừa dối từ Heratos dẫn đến một nghĩa trang chết chóc.

Ulysses meets an old scholar named Heratos and his assistant, a young Zotrian woman named Atina. Heratos gives Ulysses a map that he says is to the Kingdom of Hades, but is actually to the Graveyard of Wrecks and Hulks which no-one has ever left alive, because the gods threatened Atina's life if he did not deceive Ulysses. While there, Telemachus finds the black sphere which contains a map of Olympus. (Source: Wikipedia)

The Odyssey ghé thăm một thành phố chết nơi Yumi cố gắng hồi sinh Numinor bằng công nghệ tiên tiến.

The Odyssey comes across a lifeless city world. On hearing that its people had the technology to bring the dead back to life, Yumi takes Numinor to the planet to revive him. However, she learns why there is no life in the city. (Source: Wikipedia)

Chronos, Cha đẻ của Thời gian

Ulysses is saved from a Trident attack by Chronos, the god of time (depicted with two faces like the Roman god Janus), who wants to use him as leverage to be allowed to reenter the home of the gods. (Source: Wikipedia)

Numinor được hồi sinh trên mặt trăng Zotra khi trẻ em biến mất dưới nghi ngờ của phù thủy

The ship passes a moon that brings Numinor back to life, since it's from his home planet of Zotra. When they investigate, the children disappear and Numinor suspects they've been kidnapped by a legendary witch. (Source: Wikipedia)

Aeolus bắt cóc Ulysses để giải trí cho bữa tiệc sinh nhật của con gái

Aeolus, King of the winds, kidnaps Ulysses to provide entertainment for his daughter's birthday party. Unable to watch her father's cruel sport, she frees the captives and helps them escape. (Source: Wikipedia)

Ulysses gặp Sisyphus, vị vua bị trừng phạt vì tìm kiếm bí mật trường sinh

Ulysses encounters Sisyphus, a king condemned to fill a crater with boulders for all eternity for having dared to want the secret of immortality. Zeus has promised Sisyphus he can leave if he makes Ulysses take his place. (Source: Wikipedia)

Cơn bão không gian hồi sinh những người bạn thành những cỗ máy tự động điên cuồng, chúng chiếm lấy con tàu

A space storm revives the companions as crazed automatons who take over the ship and try to crash it into space glaciers with the help of a trident battleship. (Source: Wikipedia)

Ulysses đối mặt với câu đố chết người từ Sphinx trong khi con gái hắn lên kế hoạch nô dịch hắn.

Passing through the domain of the great Sphinx, Ulysses must answer his riddle to leave safely. His treacherous daughter kidnaps the children and plots to make Ulysses her slave. (Source: Wikipedia)

The Odyssey đến một hành tinh nhiệt đới do một bạo chúa cai trị, kẻ sử dụng lăng kính phép thuật thu nhỏ

The Odyssey arrives on a tropical planet, where the ruling tyrant uses a magic prism to shrink them. (Source: Wikipedia)

Ulysses tìm kiếm một căn cứ ẩn trên hai hành tinh song sinh Scylla hoặc Charybdis để giải cứu một phi hành gia mắc kẹt.

Trying to help a stranded astronaut, Ulysses tries to find a hidden base on one of the deadly twin planets Scylla or Charybdis. (Source: Wikipedia)

Ulysses bị mắc kẹt trong những thế giới kỳ lạ, tìm cách thoát khỏi Olympus

Ulysses follows a Trident carrier in hopes of learning more about the way out of Olympus, and finds himself trapped in bizarre worlds. To save the children, he will have to give up his memories. (Source: Wikipedia)

Bọn hải tặc bắt cóc trẻ em để buộc Ulysses và No-No phải đối mặt với Sirens canh giữ bản đồ vũ trụ Olympus

Pirates kidnap the children to force Ulysses and No-No to brave the danger of the Sirens, said to guard a map of the Olympus universe. (Source: Wikipedia)

Ulysses và Yumi truy đuổi một mảnh vỡ của Zotra đến một hành tinh đầm lầy

Coming across a piece of Zotra that could bring Numinor back to life, Ulysses and Yumi pursue it to a swamp planet where they are ambushed by monsters who can copy their forms. (Source: Wikipedia)

Phi hành đoàn Ulysses đáp xuống hành tinh tiền sử và gặp Sauria

Ulysses and the crew land on a planet similar to prehistoric earth. They encounter a winged female named Sauria, whose people are under attack from mutant vultures called Keconopters. (Source: Wikipedia)

Lời chú phép thuật liên quan đến nhân vật Circe

Nereus gọi Ulysses khi những người cá mập chiếm hành tinh của anh

The shapechanger Nereus calls Ulysses for help when Shark Men, servants of the gods, take over his planet. (Source: Wikipedia)

Ariadne tìm kiếm sự giúp đỡ của Ulysses để giải cứu Theseus khỏi mê cung

Princess Ariadne comes upon the Odyssey, and asks for Ulysses' help in saving her lover Theseus, who has been exiled to her father's labyrinth to be killed by the fearsome Minotaur. (Source: Wikipedia)

Mercurius hứa hẹn đưa Ulysses về nhà đổi lại việc đánh cắp viên ngọc của Atlas

Mercurius, the bubble-dwelling "grandson of the gods," enlists Ulysses' help in taking a jewel from the brow of the giant Atlas under the promise that it will give him the power to send Ulysses home. (Source: Wikipedia)

Phù thủy áo đen giải cứu Ulysses khỏi cuộc tấn công bằng cách đòi những người đàn ông giỏi nhất của hắn làm tiền chuộc

Ulysses is saved from an attack by the most powerful magician in the universe who breaks the gods' curse on his crew; however, as payment for his services, demands to hunt Ulysses's best men. (Source: Wikipedia)

Ulysses tìm kiếm hạt giống gây mất trí nhớ trên một thế giới để sửa chữa Odyssey

Needing raw materials to repair the Odyssey, Ulysses travels to a world where the inhabitants are addicted to eating seeds which induce amnesia. (Source: Wikipedia)

Phi hành đoàn Odyssey đáp xuống một hành tinh máy móc do máy tính độc tài Cortex cai trị.

The Odyssey is dragged to a planet populated by machines, and governed by the tyrannical computer Cortex. One of its inhabitants, a "female" robot named Nanette, falls in love with No-No. (This is a reference to a play called No, No, Nanette). (Source: Wikipedia)

Ulysses và trẻ em du hành ngược thời gian để gặp gỡ các nhân vật nguyên bản của sử thi.

Ulysses and the children are sent back in time and meet the original Ulysses, Telemachus and Penelope of Homer's epic. (Source: Wikipedia)

Ulysses phát hiện Công chúa Hypsipyle của Lemnos giữa sự áp bức của Bọn Người Cá Mập

Princess Hypsipyle of the planet Lemnos is found by Ulysses; she tells them that the women of her planet are being forced by the Shark Men to build ships for the gods. (Source: Wikipedia)