Tập 22: Phi hành đoàn Odyssey đáp xuống một hành tinh máy móc do máy tính độc tài Cortex cai trị.
Phát sóng ngày 6 tháng 3, 1982

22
The Odyssey is dragged to a planet populated by machines, and governed by the tyrannical computer Cortex. One of its inhabitants, a "female" robot named Nanette, falls in love with No-No. (This is a reference to a play called No, No, Nanette). (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 18 · Ariadne tìm kiếm sự giúp đỡ của Ulysses để giải cứu Theseus khỏi mê cung
- Tập 19 · Mercurius hứa hẹn đưa Ulysses về nhà đổi lại việc đánh cắp viên ngọc của Atlas
- Tập 20 · Phù thủy áo đen giải cứu Ulysses khỏi cuộc tấn công bằng cách đòi những người đàn ông giỏi nhất của hắn làm tiền chuộc
- Tập 21 · Ulysses tìm kiếm hạt giống gây mất trí nhớ trên một thế giới để sửa chữa Odyssey
- Tập 22 · Phi hành đoàn Odyssey đáp xuống một hành tinh máy móc do máy tính độc tài Cortex cai trị.
- Tập 23 · Ulysses và trẻ em du hành ngược thời gian để gặp gỡ các nhân vật nguyên bản của sử thi.
- Tập 24 · Ulysses phát hiện Công chúa Hypsipyle của Lemnos giữa sự áp bức của Bọn Người Cá Mập
- Tập 25 · Ulysses giải đáp tín hiệu cầu cứu của Calypso để tìm đường trở về Trái Đất
- Tập 26 · Ulysses và các đồng bạn đến Hades, vượt qua thử thách của thần và trở về nhà.