Tập 12: Tại sao!? Đêm trước trận quyết định. Món nợ trả lại của Taneshima
Phát sóng ngày 20 tháng 6, 2010

Popura feels that Souta is keeping secrets from her, and she later muses about wanting to see him cross-dress again. Popura notices Souta left his student ID with his commuting pass, and decides to take it back to his home, where she meets his older sisters. When Souta goes to apologize the following day about not telling her about his older sisters, he says he will honor any request, which leads Popura to suggest he go out on a date with Inami. Popura tries to help the situation by tying Inami's arms, but even then she kicks Souta as he approaches her. Inami spends much of the night before the date trying to decide on where to go and what to wear. Souta is worried that he might die on the date. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 8 · Wagnaria đóng cửa do đường ống bị vỡ, dẫn đến một chuyến đi suối nước nóng cùng Satou lái xe.
- Tập 9 · Souta hóa trang thành Kotori để lừa bố của Inami
- Tập 10 · Nazuna điều tra anh trai của Inami trong khi Souma thay thế Yachiyo khi Kyouko vắng mặt.
- Tập 11 · Quá khứ của Yachiyo và Satou, và sự chào đón của gia đình Takanashi
- Tập 12 · Tại sao!? Đêm trước trận quyết định. Món nợ trả lại của Taneshima
- Tập 13 · Cuộc hẹn giả mạo của Souta với Inami giữa sự hỗn loạn thường ngày của Wagnaria