Ep. 12: Warum!? Die Nacht vor der entscheidenden Schlacht. Taneshimas erwiderte Gefälligkeit
Ausgestrahlt am 20. Juni 2010
Popura feels that Souta is keeping secrets from her, and she later muses about wanting to see him cross-dress again. Popura notices Souta left his student ID with his commuting pass, and decides to take it back to his home, where she meets his older sisters. When Souta goes to apologize the following day about not telling her about his older sisters, he says he will honor any request, which leads Popura to suggest he go out on a date with Inami. Popura tries to help the situation by tying Inami's arms, but even then she kicks Souta as he approaches her. Inami spends much of the night before the date trying to decide on where to go and what to wear. Souta is worried that he might die on the date. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Wagnaria schließt aufgrund eines defekten Rohrs, was zu einem Gruppenausflug in ein Onsen führt, wobei Satou fährt.
- Ep. 9 · Souta verkleidet sich als Kotori, um Inamis Vater zu täuschen
- Ep. 10 · Nazuna untersucht Inamis Bruder, während Souma Yachiyo in Kyoukos Abwesenheit vertritt.
- Ep. 11 · Yachiyo und Satous Vergangenheit sowie die Begrüßung durch die Familie Takanashi
- Ep. 12 · Warum!? Die Nacht vor der entscheidenden Schlacht. Taneshimas erwiderte Gefälligkeit
- Ep. 13 · Soutas getarnte Verabredung mit Inami inmitten des üblichen Chaos in Wagnaria