Tập 10: Nazuna điều tra anh trai của Inami trong khi Souma thay thế Yachiyo khi Kyouko vắng mặt.

Kyouko leaves for a business trip, leaving Yachiyo depressed, so Souma offers Satou as her temporary replacement, which frustrates Satou until Kyouko's return. Popura tries to help Inami with her feelings for Souta. Souta and Inami walk home together as a first step in curing Inami of her fear of men, and Nazuna sees them together. Nazuna comes to work at Wagnaria the next day because of a report she needs to write for class. Nazuna confronts Inami after witnessing her usual beatings on her brother, and asks her if he enjoys getting hit. Inami misunderstands, thinking Nazuna is asking if she likes Souta, and responds yes, causing Nazuna to think Souta is a masochist. Souta says to Inami that he will stand by her until he cures her of her androphobia. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Nỗi buồn của Souta, Những người phụ nữ trong gia đình Takanashi
- Tập 7 · Otoo giới thiệu Aoi Yamada, nhân viên mới của Wagnaria, mười sáu tuổi
- Tập 8 · Wagnaria đóng cửa do đường ống bị vỡ, dẫn đến một chuyến đi suối nước nóng cùng Satou lái xe.
- Tập 9 · Souta hóa trang thành Kotori để lừa bố của Inami
- Tập 10 · Nazuna điều tra anh trai của Inami trong khi Souma thay thế Yachiyo khi Kyouko vắng mặt.
- Tập 11 · Quá khứ của Yachiyo và Satou, và sự chào đón của gia đình Takanashi
- Tập 12 · Tại sao!? Đêm trước trận quyết định. Món nợ trả lại của Taneshima
- Tập 13 · Cuộc hẹn giả mạo của Souta với Inami giữa sự hỗn loạn thường ngày của Wagnaria