Initial D SECOND STAGE

新的威脅

Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)

Team Emperor 統治群馬，並為即將到來的對決升級 Takumi 的 Eight-Six

Upgrades for the Takumi's Eight-Six are considered to increase its power. Elsewhere, Team Emperor continues to sweep across Gunma, defeating everyone else with ease. Takumi and his Eight-Six is next on their list. (Source: FUNimation)

Seiji 違抗命令，在 Eight-Six 中推動 Evo IV 對抗 Takumi

Going against Kyoichi's instructions, Emperor's Seiji launches his Evo IV into full power while racing against the Eight-Six. Though his car is out-classed by the highly-advanced Evo IV, Takumi takes every necessary risk to prove his worth. (Source: FUNimation)

Takumi 拒絕接受對 Evo IV 的勝利，並在收到關於 Natsuki 的神秘訊息時發下誓言。

In his heart, Takumi couldn't accept his victory over the Evo IV and decides to make a vow. To add to his already uneasy thoughts ... anonymous messages are being sent to Takumi concerning his relationship with Natsuki. (Source: FUNimation)

Takumi 直面 Natsuki 的秘密，並在 Akagi 與 Kyoichi 對峙

Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)

京一的Evo III自信導致Takumi在強大馬力面前慘敗

Though Kyoichi recognizes Takumi's skill, he has full confidence in his rally-tuned Evo III. Takumi soon realizes the difference between his Eight-Six and the loud banging horsepower of the Evo III in an agonizing defeat. (Source: FUNimation)

涼介駕馭白彗星歸來，直面京一

Eight-Six is out of the picture, and the RedSuns take advantage of the opportunity. Ryosuke returns with his White Comet to take on Kyoichi, Team Emperor's experienced leader. (Source: FUNimation)

涼介向恭一發起挑戰，而拓海則為八六哀悼

Mt. Akagi's battle continues, as Ryousuke plans to demonstrate his street-racing prowess against Kyoichi. Back in Akina, Takumi laments the loss of his Eight-Six and the trouble with Natsuki. (Source: FUNimation)

Bunta 升級 Eight-Six，Takumi 和 Natsuki 陷入苦戰，Itsuki 為 Kazumi 所感動。

Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)

渡來作為新的Eight-Six駕駛員登場，挑戰預備車手。

Wataru, another Eight-Six driver, arrives on the scene. The new racer's attitude shakes up the reserve of more than one racer, but especially Takumi. (Source: FUNimation)

Takumi 在宿敵的主場賽道上接受 Wataru 的挑戰

Takumi accepts Wataru's challenge, deciding on Wataru's own home course for the one-on-one. Before he takes on the new rival, Takumi's got more to learn about the potential his new Eight-Six harnesses, as well as a few more essentials of racing. (Source: FUNimation)

Takumi 在佈滿隱藏陷阱的危險山隘直面 Wataru。

Takumi's taking on Wataru on a treacherous mountain pass riddled with dangerous traps and obstacles. The true nature of Takumi's new hidden weapon emerges in all its monstrous glory, however, and his opponent is in store for an intense challenge. (Source: FUNimation)

Takumi和Wataru駕駛改裝過的Eight-Six展開耐力戰。

The battle between the two Eight-Sixes becomes an extreme test of endurance and will for the two drivers. Will Takumi take his newly-tuned machine all the way to victory, or does Wataru have what it takes to force his rival to a halting defeat? (Source: FUNimation)

進化中的甩尾

拓海的怒火

碓冰的天使

驟死的死亡對決

熱風與狂暴駕馭

超級甩尾！

夏日的終結

來自超級巨星的挑戰

激烈的上坡之戰！

雨中的下坡奔馳

赤城的白色彗星