第 17 集: Rosette 病情惡化，Satella 失去與 Aion 戰鬥的意志
2004年3月23日 播出
Rosette 的聖痕持續惡化，Satella 也失去了戰鬥的意志。Madgalene Order 準備對付 Aion，但當民兵投入戰場時，兩名 Sinners 讓他們吃盡苦頭。
集數
- 第 13 集 · Rosette 與朋友們在列車上遭遇 Satella 及操縱人心的罪人 Rizel
- 第 14 集 · Rosette 和 Satella 尋找治癒惡魔的藥物，占卜師則提供能治癒臥病在床的 Chrono 的護身符
- 第 15 集 · 潘德蒙尼姆公爵達福向瑪格達蓮教團提議結盟以擊敗艾昂
- 第 16 集 · 薩特拉在黃金礦坑遭擒，艾昂揭開家族秘密
- 第 17 集 · Rosette 病情惡化，Satella 失去與 Aion 戰鬥的意志
- 第 18 集 · 抹大拉教團慘遭重創，Rosette 於遊樂園追蹤 Aion 的線索
- 第 19 集 · Aion 啟動贖罪儀式，Rosette 召喚 Chrono 的真身以作抵抗
- 第 20 集 · Chrono 雙角被 Joshua 奪走並化為石像，Aion 則從廢墟中的 San Francisco 擄走 Rosette
- 第 21 集 · 石化中的 Chrono 回憶起 Mary Magdalene