Ep. 17: Le condizioni di Rosette peggiorano mentre Satella perde la volontà di combattere Aion.
In onda il 23 marzo 2004
Le stigmate di Rosette continuano a peggiorare mentre Satella ha perso la volontà di combattere. L'Ordine di Madgalene si prepara a abbattere Aion, ma quando la milizia scende in campo, due Peccatori li mettono in difficoltà.
Episodi
- Ep. 13 · Rosette e gli amici incontrano Satella e la manipolatrice peccatrice Rizel sul treno.
- Ep. 14 · Rosette e Satella cercano una medicina per diavoli mentre una veggentessa offre un amuleto curativo per il depresso Chrono
- Ep. 15 · Il duca Duffau di Pandemonium propone un'alleanza con l'Ordine di Magdalene per sconfiggere Aion.
- Ep. 16 · Satella catturata nella miniera d'oro mentre Aion rivela i segreti di famiglia
- Ep. 17 · Le condizioni di Rosette peggiorano mentre Satella perde la volontà di combattere Aion.
- Ep. 18 · L'Ordine di Magdalene subisce pesanti perdite mentre Rosette cerca il segno di Aion in un luna park
- Ep. 19 · Aion avvia il rituale di espiazione mentre Rosette evoca la vera forma di Chrono per resistere.
- Ep. 20 · Chrono perde le sue corna a causa di Joshua e si trasforma in pietra mentre Aion rapisce Rosette dalle rovine di San Francisco
- Ep. 21 · Chrono ricorda Maria Maddalena mentre è congelato nella pietra