第 5 集: 郊狼利用偽裝繞過木星站安保進入格雷斯蘭
2006年8月1日 播出
The Coyotes must get to the "Big Pink" gate at the Jupiter station to get to Graceland on time. They put on disguises to get past security check, and Angelica passes right by them. Franca feels unloved, but Mister promises her that after securing Bruce's treasure, they will go on vacation like a family. Just when the warp gate opens, Marciano attacks. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Angelica Burns 調查 Mister 的監獄，同時應對 Marciano 派出的十二位 Sisters。
- 第 2 集 · Mister的船員歡迎海賊王的千金Franca登船。
- 第 3 集 · 土狼小隊遇見了史旺·戈登，布魯斯的前副手，現已成為傳教士。
- 第 4 集 · May 告知 Angelica，Marciano 和 Mister 正前往 Graceland 尋找 Bruce 的寶藏
- 第 5 集 · 郊狼利用偽裝繞過木星站安保進入格雷斯蘭
- 第 6 集 · 三大勢力在Big Pink展開競逐，April追趕Mister，July則綁架了Franca。
- 第 7 集 · Marciano摧毀Big Pink大門並殲滅Hunter Bennett的艦隊，同時船員們照料Mister的傷勢。
- 第 8 集 · 通往Gigabanks之路
- 第 9 集 · Bishop與Swamp潛入Jupiter談判，以揭開寶藏附近的真實炸彈位置。