第 6 集: 女孩們在被傳送門吸入前，與Yayaka的隊伍展開激戰。
2016年11月10日 播出
The girls find themselves fighting against Yayaka and her group. Meanwhile, a portal opens and the girls end up being sucked in. (Source: Hulu)
集數
- 第 2 集 · Cocona 躲避 Papika，隱藏她對上次冒險的真實感受
- 第 3 集 · Papika 在荒蕪星球上尋找 Cocona，而 Cocona 則與可怕的幻象搏鬥
- 第 4 集 · Cocona和Papika努力協調彼此的心意，卻意外導致過夜。
- 第 5 集 · Papika與Cocona進入循環世界，Yayaka揭露Pure Illusion的細節
- 第 6 集 · 女孩們在被傳送門吸入前，與Yayaka的隊伍展開激戰。
- 第 7 集 · 角色們察覺到純幻境的冒險正在影響現實，而 Cocona 則感到猶豫不決。
- 第 8 集 · Cocona和Papika與Yayaka一同進入Pure Illusion中的未來城市
- 第 9 集 · 八夜香的價值受到質疑，她與小麥正面對決
- 第 10 集 · Cocona尋求答案，Asclepius攻擊Flip Flap，她的世界分崩離析