第 4 集: Cocona和Papika努力協調彼此的心意，卻意外導致過夜。
2016年10月27日 播出
Cocona and Papika must learn to harmonize their feelings. As a result, Cocona ends up staying over at Papika's "place" but, as always, nothing goes as expected. (Source: Hulu)
集數
- 第 1 集 · 乘坐懸浮滑板的女孩將Cocona帶往異次元，她的平凡生活就此改變
- 第 2 集 · Cocona 躲避 Papika，隱藏她對上次冒險的真實感受
- 第 3 集 · Papika 在荒蕪星球上尋找 Cocona，而 Cocona 則與可怕的幻象搏鬥
- 第 4 集 · Cocona和Papika努力協調彼此的心意，卻意外導致過夜。
- 第 5 集 · Papika與Cocona進入循環世界，Yayaka揭露Pure Illusion的細節
- 第 6 集 · 女孩們在被傳送門吸入前，與Yayaka的隊伍展開激戰。
- 第 7 集 · 角色們察覺到純幻境的冒險正在影響現實，而 Cocona 則感到猶豫不決。
- 第 8 集 · Cocona和Papika與Yayaka一同進入Pure Illusion中的未來城市