第 56 集: 冷血帝國（上）
1979年12月6日 播出原創回
56
On the Dinosaur Planet, a dinosaur named Tiny asks Tetsuro to let him board the 999. Of course, the 999 isn't built for dinosaur-sized passengers, no matter how "tiny" he may be. However, the locals are fearful of people from other planets and attack and capture them. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 52 集 · 透明海中的阿爾特米斯 第二部分 詳述其回歸與死亡
- 第 53 集 · 梅蒂爾誤認真田學為哲朗，將其送回飯店
- 第 54 集 · 哲朗與瑪愛特面臨被昆蟲人俘虜，對方企圖將他們烹煮為食物。
- 第 55 集 · 無盡的夏日物語繼續，Insector Babies 登船
- 第 56 集 · 冷血帝國（上）
- 第 57 集 · Tiny 得知 Tetsuro 的困境後，透過 Rayde 向他傳訊。
- 第 58 集 · 鐵士羅在足音村遇見水鬼，同時瑪艾特介入
- 第 59 集 · Sabrina 尋求 Tetsuro 的協助，以逃離自動化星球 The Lazy Man's Mirror。
- 第 60 集 · 哲郎與瑪黛爾抵達未來星球，太郎偷走了哲郎的通行證