第 59 集: Sabrina 尋求 Tetsuro 的協助，以逃離自動化星球 The Lazy Man's Mirror。
1979年12月27日 播出原創回
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 55 集 · 無盡的夏日物語繼續，Insector Babies 登船
- 第 56 集 · 冷血帝國（上）
- 第 57 集 · Tiny 得知 Tetsuro 的困境後，透過 Rayde 向他傳訊。
- 第 58 集 · 鐵士羅在足音村遇見水鬼，同時瑪艾特介入
- 第 59 集 · Sabrina 尋求 Tetsuro 的協助，以逃離自動化星球 The Lazy Man's Mirror。
- 第 60 集 · 哲郎與瑪黛爾抵達未來星球，太郎偷走了哲郎的通行證
- 第 61 集 · Tetsuro 不吃不喝努力恢復 999 次列車的搭乘資格，而 Taro 則對其登車意願產生質疑。
- 第 62 集 · 夜間宵禁嚴格實施下，特搜羅在遭遇赫倫後面對警方盤問
- 第 63 集 · Tetsuro 受命殺死 Lelan，以阻止 Dark-Dark 上的人造太陽發射