第 55 集: 無盡的夏日物語繼續，Insector Babies 登船
1979年11月29日 播出原創回
55
Tetsuro is unable to shoot the Insector babies that hatch from their eggs. The 999 then takes off into space with the Insector babies on board. The babies eat the seats, floors, and everything in sight with an amazing appetite. Just when you think the humans are in danger, though... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 51 集 · 透明之海的阿提米絲（上）
- 第 52 集 · 透明海中的阿爾特米斯 第二部分 詳述其回歸與死亡
- 第 53 集 · 梅蒂爾誤認真田學為哲朗，將其送回飯店
- 第 54 集 · 哲朗與瑪愛特面臨被昆蟲人俘虜，對方企圖將他們烹煮為食物。
- 第 55 集 · 無盡的夏日物語繼續，Insector Babies 登船
- 第 56 集 · 冷血帝國（上）
- 第 57 集 · Tiny 得知 Tetsuro 的困境後，透過 Rayde 向他傳訊。
- 第 58 集 · 鐵士羅在足音村遇見水鬼，同時瑪艾特介入
- 第 59 集 · Sabrina 尋求 Tetsuro 的協助，以逃離自動化星球 The Lazy Man's Mirror。