Еп. 56: Холоднокровна імперія — Частина одна
Вийшов 6 грудня 1979 р.Філер
56
On the Dinosaur Planet, a dinosaur named Tiny asks Tetsuro to let him board the 999. Of course, the 999 isn't built for dinosaur-sized passengers, no matter how "tiny" he may be. However, the locals are fearful of people from other planets and attack and capture them. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 52 · Артеміда з Прозорого моря. Частина друга: деталі її повернення та смерті
- Еп. 53 · Маетель повертає Манабу Сунаяму до готелю, помилково прийнявши його за Тецуро
- Еп. 54 · Тецуро і Маетель стикаються з захопленням Інсекторами, які планують приготувати їх як їжу.
- Еп. 55 · Безкінечна літня історія продовжується з немовлятами Insector на борту
- Еп. 56 · Холоднокровна імперія — Частина одна
- Еп. 57 · Тайні надсилає послання через Райдє до Тецуро, дізнавшись про його проблеми.
- Еп. 58 · Тецуро зустрічає водяного духа у селі Footstep, поки Maetel втручається
- Еп. 59 · Сабріна шукає допомоги Тецуро, щоб втекти з автоматизованої планети The Lazy Man's Mirror.
- Еп. 60 · Тецуро і Маетел прибувають на Планету Майбутнього, де Таро краде пропуск Тецуро