第 57 集: Tiny 得知 Tetsuro 的困境後，透過 Rayde 向他傳訊。
1979年12月13日 播出原創回
57
Tiny, learning of Tetsuro's trouble from his girlfriend Rayde, asks her to give a message to him. Rayde rescues Tetsuro in Tiny's place and forwards the message. Tiny's message says "You're awfully polite considering we're friends." Tetsuro, unwilling to never see Tiny again, sets off to see him once again. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 53 集 · 梅蒂爾誤認真田學為哲朗，將其送回飯店
- 第 54 集 · 哲朗與瑪愛特面臨被昆蟲人俘虜，對方企圖將他們烹煮為食物。
- 第 55 集 · 無盡的夏日物語繼續，Insector Babies 登船
- 第 56 集 · 冷血帝國（上）
- 第 57 集 · Tiny 得知 Tetsuro 的困境後，透過 Rayde 向他傳訊。
- 第 58 集 · 鐵士羅在足音村遇見水鬼，同時瑪艾特介入
- 第 59 集 · Sabrina 尋求 Tetsuro 的協助，以逃離自動化星球 The Lazy Man's Mirror。
- 第 60 集 · 哲郎與瑪黛爾抵達未來星球，太郎偷走了哲郎的通行證
- 第 61 集 · Tetsuro 不吃不喝努力恢復 999 次列車的搭乘資格，而 Taro 則對其登車意願產生質疑。