第 34 集: Tetsuko尋找稀有金屬，兩組人馬尋求修復劍刃，Tama則與一台即將報廢的自動販賣機結為好友。
2015年11月25日 播出
Overall episode #299 Part A Tetsuko leaves the Yorozuya to tend to her shop as she searches for a rare metal. Two groups arrive separately to ask the trio to fix their ultimate swords to fight each other. The Yorozuya, as usual, make everything worse. Part B Tama befriends an old cigarette vending machine on its last legs. She desperately tries to keep the old machine company even as its old owner abandons it and it itself is falling apart. (Source: Wikipedia)