Ep. 34: Tetsuko cerca metalli rari mentre due gruppi cercano riparazioni per le spade e Tama stringe amicizia con un distributore morente.
In onda il 25 novembre 2015
Nella prima parte, Tetsuko lascia la Yorozuya per trovare metalli rari per il suo negozio. Due gruppi distinti si presentano chiedendo la riparazione delle loro spade definitive da usare in combattimento l'uno contro l'altro. I membri della Yorozuya intervengono, ma il loro aiuto peggiora inevitabilmente la situazione. Nella seconda parte, Tama stringe un legame con un distributore di sigarette anziano che sta per raggiungere la fine della sua vita operativa. Nonostante il proprietario originale abbia abbandonato l'apparecchio e questo si stia deteriorando fisicamente, Tama si impegna con serietà per fornire compagnia e sostegno all'elettrodomestico in avaria.
Episodi
- Ep. 30 · Yorozuya tenta di riabilitare Saitou smascherando Katsura travestito
- Ep. 31 · Ignorare la premessa iniziale porta a gravi conseguenze per Kagura
- Ep. 32 · Kagura finge malattia in ospedale mentre Sougo accompagna Soyo sulla scena
- Ep. 33 · I disegni segreti di Shachi e la corsa per finire un capitolo di manga
- Ep. 34 · Tetsuko cerca metalli rari mentre due gruppi cercano riparazioni per le spade e Tama stringe amicizia con un distributore morente.
- Ep. 35 · Lo Shogun ottiene alleati per garantire un futuro migliore nell'arco narrativo dell'assassinio
- Ep. 36 · Okita si scontra in una battaglia letale con Kamui, fratello di Kagura
- Ep. 37 · Gintoki e lo Shogun discutono di responsabilità a Iga durante l'arco dell'assassinio
- Ep. 38 · I Lavori Strani proteggono lo shogun mentre Takasugi e Kamui si uniscono dopo l'apparizione di Abuto