Ep. 34: Tetsuko searches for rare metal while two groups seek sword repairs, and Tama befriends a dying vending machine.
Aired on November 25, 2015
In Part A, Tetsuko departs the Yorozuya to find rare metal for her shop. Two separate groups arrive requesting repairs for their ultimate swords to use in combat against one another. The Yorozuya members intervene, but their assistance inevitably exacerbates the situation. In Part B, Tama forms a bond with an elderly cigarette vending machine nearing the end of its operational life. Despite the original owner abandoning the unit and the machine physically deteriorating, Tama makes earnest efforts to provide companionship and support to the failing appliance.
Episodes
- Ep. 30 · Yorozuya attempts to clear Saitou's name while exposing the disguised Katsura
- Ep. 31 · Ignoring the Initial Premise Leads to Severe Consequences for Kagura
- Ep. 32 · Kagura feigns illness in hospital while Sougo escorts Soyo to the scene
- Ep. 33 · Shachi's Secret Drawings and the Rush to Finish a Manga Chapter
- Ep. 34 · Tetsuko searches for rare metal while two groups seek sword repairs, and Tama befriends a dying vending machine.
- Ep. 35 · The Shogun Gains Allies to Secure a Better Future in the Assassination Arc
- Ep. 36 · Okita Engages in a Lethal Battle with Kagura's Brother Kamui
- Ep. 37 · Gintoki and Shogun Discuss Responsibility in Iga During Assassination Arc
- Ep. 38 · The Odd Jobs protect the shogun as Takasugi and Kamui unite after Abuto appears