第 21 集: 陀古薩中槍住院，敦促小隊聆聽他的調查結果
2003年8月1日 播出
21
Togusa finds himself in the hospital after being shot but is desperate to impart what he's learned to the rest of the group. (Source: Hulu, edited)
集數
- 第 17 集 · 草薙少佐與荒牧部長前往倫敦參加反恐會議。
- 第 18 集 · 等待五年後，Jin 前往 Kagashewa 戰爭紀念館
- 第 19 集 · Section 9 調查前首相神崎的女兒遭綁架事件
- 第 20 集 · 陀古薩推測笑面男以塞林格的小說為目標鎖定紙本出版物
- 第 21 集 · 陀古薩中槍住院，敦促小隊聆聽他的調查結果
- 第 22 集 · DEA局長因與向日葵協會突襲行動相關的謀殺案遭逮捕
- 第 23 集 · 笑面男再次綁架 Serano Genomics 執行長
- 第 24 集 · Section 9 在與 Serano 確認 Laughing Man 事件的真相後，準備展開行動。
- 第 25 集 · Aramaki 出獄後會見司法部部長，請求協助確保團隊安全