第 24 集: Section 9 在與 Serano 確認 Laughing Man 事件的真相後，準備展開行動。

24

Having learned the entire truth behind the Laughing Man incident from The Laughing Man himself, and having confirmed the information with Mr. Serano, Section 9 is finally ready to make their move against the man behind the corporate terrorism. (Source: Hulu)