Tập 21: Togusa nhập viện sau vụ bắn, khẩn thiết yêu cầu nhóm nghe báo cáo của anh
Phát sóng ngày 1 tháng 8, 2003
21
Togusa finds himself in the hospital after being shot but is desperate to impart what he's learned to the rest of the group. (Source: Hulu, edited)
Số tập
- Tập 17 · Đại úy Kusanagi và Thiếu tá Aramaki đến London tham dự hội nghị chống khủng bố.
- Tập 18 · Jin thăm đài tưởng niệm chiến tranh Kagashewa sau năm năm chờ đợi
- Tập 19 · Đội 9 điều tra vụ bắt cóc con gái cựu Thủ tướng Kanzaki
- Tập 20 · Togusa suy đoán The Laughing Man nhắm vào các ấn phẩm giấy bằng tiểu thuyết của Salinger
- Tập 21 · Togusa nhập viện sau vụ bắn, khẩn thiết yêu cầu nhóm nghe báo cáo của anh
- Tập 22 · Trưởng DEA bị bắt vì tội giết người liên quan đến cuộc đột kích Hội Hoa Hướng Dương
- Tập 23 · Người đàn ông cười lại bắt cóc CEO Serano Genomics
- Tập 24 · Section 9 chuẩn bị tấn công sau khi xác nhận sự thật vụ việc Laughing Man với Serano.
- Tập 25 · Aramaki gặp người đứng đầu Bộ Tư pháp sau khi được thả để yêu cầu hỗ trợ an toàn cho nhóm