Maple Town Monogatari

兔子一家搬至楓鎮，帕蒂協助鮑比熊找回被竊的郵件。

The Rabbit family move into Maple Town. Patty befriends Bobby Bear as they work together to retrieve a stolen mail bag from Wilde Wolf. (Source: Wikipedia)

帕蒂開學第一天，野狼偷走芬妮狐狸的項鍊

On Patty's first day of school, Wilde Wolf steals Fanny Fox's necklace. As Bobby, Patty and Fanny get it back, Fanny no longer cares for showing off. (Source: Wikipedia)

Wilde Wolf 交換了裝有家族傳家寶的包裹與裝有炸彈的包裹

Wilde Wolf swaps a package addressed to Bobby, containing a family heirloom with a bomb, however both packages get mixed up. (Source: Wikipedia)

最珍貴的禮物

裝不住水的鍋

楓山藥

Patty、Bobby、Betty 和 Fanny 成立森林護林員童子軍團。

Patty, Bobby, Betty and Fanny form their own Forest Rangers scout causing some inconvenience for Wilde Wolf along the way. (Source: Wikipedia)

弗雷德里克救出芬妮後，芬妮與弗雷迪·福克斯返家

Fanny & Freddy Fox head home and show the pitcher of Forrest Fox & Fredrick Fox and Fanny and Patty they Kidnapping by Wilde Wolf and Fredrick Fox he rescue Fanny Fox. (Source: Wikipedia)

Penny 和 Wilde Wolf 意外加入 Sheriff Barney 的戲劇製作

Penny gets the heroine part for Sheriff Barney's play. Wilde Wolf also gets involved in the play by accident. (Source: Wikipedia)

Suzy Squirrel 面對父親的嚴厲，Wilde Wolf 則覬覦珍貴布料。

Suzy Squirrel is getting distressed her father's firmness, while Wilde Wolf tries to steal valuable fabric. Suzy and her father make up after a rescue from Wilde Wolf. (Source: Wikipedia)

Wilde Wolf 處理蛀牙問題，Mr. Cat 則兌現對妻子的童年承諾。

While the Cat couple have disagreements, Wilde Wolf is suffering a cavity. Mr. Cat then works on his childhood promise to his wife. (Source: Wikipedia)

野狼試圖阻撓小鹿小姐離開楓葉鎮

Miss Deer is leaving Maple Town with her grandmother. Wilde Wolf tries sabotage Miss Deer's stay, but is thwarted by Patty and her class mates. (Source: Wikipedia)

一封信在拯救市長丹迪·萊昂中扮演了關鍵角色

在本集單元中，巴尼警官與鬥牛犬一家一同登場

Offiser Barney with the bull dog family. (Source: Wikipedia)

浣熊太太的懷孕與Roxie在Maple Town的旅程

Everyone thinks Mrs. Raccoon is having a baby. Roxie runs away thinking this not to be, but is surprised to find its true. (Source: Wikipedia)

Patty和Bobby前往雙峰山徒步旅行

Patty and Bobby take a hike on twin peaks. (Source: Wikipedia)

孩子們統治楓鎮，派蒂監督調皮的奇比貓

On a special day where the children take charge of Maple Town, Patty looks after a very bad and bratty Kirby Cat. Kirby has a change of heart when he has to leave. (Source: Wikipedia)

鹿先生試圖為鹿小姐撰寫一封情書

Mr. Deer he try to make a love letter to Miss Deer. (Source: Wikipedia)

海狸一家試圖建造游泳池以享樂

The Beavers try to build a swimming pool. (Source: Wikipedia)

楓鎮兒童日報

一位神秘人物抵達楓樹鎮

熊太太對鮑比從鬼屋拿走糖果一事感到憤怒

Mrs Bear she very angry at Bobby the crow took the box of candy in the haunted house he with Patty Rabbit Fanny Fox Suzy Squirrel and Penny Pig. (Source: Wikipedia)

Patty、Bobby、Mickey、Suzy、Fanny 和 Wilde 使用魔法冰塊。

Patty Rabbit Bobby Bear Mickey Rabbit Suzy Squirrel Fanny Fox and Wilde Wolf thay use the magic ice cubes. (Source: Wikipedia)

楓鎮的朋友