第 15 集: 薩莎遭OSA逮捕，艾德爾的過去揭曉
The Debris Section worries about office temp staffer Edelgard "Edel" Rivera and her serious attitude despite being a non-contracted employee at Technora. During a conference meeting, Gigalt's heart gives out and is sent to the hospital upon Hakim's request. Hachimaki seems to be struggling on his first date with Tanabe, and they decide to check into a hotel for privacy. After being contacted by an old acquaintance named Sasha, Edel sets off to meet him, although she is delayed as Sasha wrote down the wrong room number. Hachimaki and Tanabe find Sasha in their hotel room, and soon learn that Edel used to be his wife. Edel threatens to shoot Sasha because she was abused by him, but Tanabe and Hachimaki intervene. When Sasha tries to escape, Hakim arrives and arrests Sasha because he was one of three criminals being tracked by the OSA. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 11 集 · El-Tanica的工程師在Debris Section的協助下，於Claire的監督下測試太空衣
- 第 12 集 · Fee 在恐怖分子導彈攻擊下守護玩具箱，而 Tanabe 則在錯綜複雜的戀愛誤會中周旋。
- 第 13 集 · 殘骸組成員拜訪八頭巾的家人並協助火箭發射
- 第 14 集 · Debris Section navigates office romance bans and orbital facility crisis
- 第 15 集 · 薩莎遭OSA逮捕，艾德爾的過去揭曉
- 第 16 集 · 八頭巾在朋友協助下克服太空創傷，地點為馮·布勞恩
- 第 17 集 · Claire 監控船員，Werner 則向 veteran 工程師 Goro 尋求協助以執行 Von Braun 任務
- 第 18 集 · 殘骸部門的最後一天迎來領導層更迭，並展開一場關鍵的軌道地雷任務。
- 第 19 集 · Hachimaki 與 Cheng-Shin 在 Von Braun 船員選拔過程中面臨截然不同的道路。