الحلقة 5: ينجو بران من الهجوم بينما يُطلب من الفريق الابتعاد عن التحقيق.

5

Bran survives the attack but the team are ordered to keep their distance from the investigation which appears to be an inside job. Lily and Koku each pursue Keith for answers. Kaela recovers data from Bran's damaged laptop but the surveillance program is shut down before she can trace it. Keith receives a clue from Bran and sets a trap for his attacker, Jean-Henri, who turns it around by killing himself to frame Keith for his death. Koku snatches Keith away to the rooftop and asks if he is Canopus; Keith acknowledges Koku as Killer B or, rather, 13. Kamui falters as his need for a stabilizing drug increases. (Source: Wikipedia)