Odc. 5: Bran przetrwa atak, podczas gdy drużyna otrzymuje rozkaz oddalenia się od śledztwa.
Wyemitowano 2 marca 2018
5
Bran survives the attack but the team are ordered to keep their distance from the investigation which appears to be an inside job. Lily and Koku each pursue Keith for answers. Kaela recovers data from Bran's damaged laptop but the surveillance program is shut down before she can trace it. Keith receives a clue from Bran and sets a trap for his attacker, Jean-Henri, who turns it around by killing himself to frame Keith for his death. Koku snatches Keith away to the rooftop and asks if he is Canopus; Keith acknowledges Koku as Killer B or, rather, 13. Kamui falters as his need for a stabilizing drug increases. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · RIS ściga zabójcę B podczas gdy Keith Flick odkrywa większe kradzieże w trakcie bitwy pociągowej
- Odc. 2 · RIS bada zagrożenie gazem trującym na galcie burmistrza w sfabrykowanej scenie przestępstwa
- Odc. 3 · Kaela łamie kwarantannę, podczas gdy Minatsuki używa gazu, by ukryć swój udział w przestępstwach skierowanych przeciwko Killer B.
- Odc. 4 · Keith wspomina śmierć Eriki, podczas gdy drużyna mierzy się z obserwacją i wymuszonym spotkaniem towarzyskim
- Odc. 5 · Bran przetrwa atak, podczas gdy drużyna otrzymuje rozkaz oddalenia się od śledztwa.
- Odc. 6 · Keith ujawnia mroczną historię Instytutu Jaula Blanca, podczas gdy Yuna wchodzi w tragiczną konfrontację z Koku.
- Odc. 7 · Atak Market Makera zostawia Koku i Yunę przebite, podczas gdy Keith ponosi konsekwencje
- Odc. 8 · Keith dopytuje się o Martwego Kyla, podczas gdy Lily bada jego notatki, a Takeru podejmuje atak.
- Odc. 9 · Keith ujawnia organizacyjną szaleństwo, podczas gdy Gilbert próbuje zabić Lily