Ep. 5: Bran sobrevive al ataque mientras el equipo recibe la orden de distanciarse de la investigación.
Emitido el 2 de marzo de 2018
5
Bran survives the attack but the team are ordered to keep their distance from the investigation which appears to be an inside job. Lily and Koku each pursue Keith for answers. Kaela recovers data from Bran's damaged laptop but the surveillance program is shut down before she can trace it. Keith receives a clue from Bran and sets a trap for his attacker, Jean-Henri, who turns it around by killing himself to frame Keith for his death. Koku snatches Keith away to the rooftop and asks if he is Canopus; Keith acknowledges Koku as Killer B or, rather, 13. Kamui falters as his need for a stabilizing drug increases. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · RIS persigue a Killer B mientras Keith Flick descubre un robo mayor en medio de una batalla en un tren
- Ep. 2 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates the use of Latin American Spanish idiom. These two constraints are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or in Latin American Spanish.
- Ep. 3 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 4 · Keith recuerda la muerte de Erika mientras el equipo enfrenta vigilancia y una reunión social forzada
- Ep. 5 · Bran sobrevive al ataque mientras el equipo recibe la orden de distanciarse de la investigación.
- Ep. 6 · Keith revela la oscura historia del Instituto Jaula Blanca mientras Yuna se enfrenta a Koku en un encuentro trágico.
- Ep. 7 · El asalto de Market Maker deja a Koku y Yuna atravesados mientras Keith enfrenta las consecuencias
- Ep. 8 · Keith pregunta por el muerto Kyle mientras Lily investiga sus notas y Takeru lanza un ataque.
- Ep. 9 · `TITLE: Keith exposes organizational madness while Gilbert attempts to kill Lily`