الحلقة 10: تشوكو وهاروما وتشيتوس يستمتعون برحلة إلى ينابيع المياه الساخنة بعد إلغاء ماكو

10

While shopping with Chitose at the local shopping arcade, Choco wins a free trip to the Hot Springs for four. Choco chooses to go with Haruma, Chitose and Makoto. Much to her dismay, Makoto gets a call from her job while the four of them are waiting at the train station and she ends up not going. Haruma thinks he sees Ayano as they get off of the train but convinces himself that he's seeing things. Choco, Chitose and Haruma register at the hot springs as a family, with Chitose (part eagerly, part disturbed) signing in as a Kawagoe. To his dismay, Haruma finds out that the bath is coed and he tries to hide from Choco and Chitose but gets dizzy after staying in the water too long and staggers out of the bath in full sight of the girls. (Source: Wikipedia)